VAI AL SITO IN FLASH - ENTER FLASH SITE

Puntali / Toe puffs

Istruzioni per puntale normale

1. Applicare la colla sulla tomaia a spray o con pennello, quindi appoggiare il puntale sulla tomaia
2. Abbassare la fodera e pressare forte con la mano o con pressa automatica a caldo
3. Stendere la colla anche sul puntale a spray o con pennello

Instructions for normal toe puff

1. Apply glue on the upper by spray or brush, then lay the toe puff on the upper
2. Lower the lining and press hard with your hand or with a hot automatic press
3. Spread the glue on the toe puff too, by spraying or brushing on

Istruzioni per puntale termo

1. Appoggiare il puntale dalla parte termoadesiva sulla tomaia e pressare con pressa a caldo alla temperatura di 160°-180°C per 6-8'' **
2. Applicare la colla sul puntale con spray o con pennello
3. Quindi abbassare la fodera e pressare forte con la mano o con pressa automatica a caldo

Instructions for thermo-adhesive toe puff

1. Lay the thermo-adhesive side of the toe puff on the upper and press with a hot press at a temperature of 160-180°C for 6-8'' **
2. Apply glue on the toe puff by spray or brush
3. Then lower the lining and press hard with your hand or with a hot automatic press

Istruzioni per puntale biadesivo

Inserire il puntale tra fodera e tomaia e quindi pressare a caldo ad una temperatura di 160-180°C per 6-8'' **

Instructions for biadhesive toe puff

Fit the toe puff between lining and upper and then hot-press at a temperature of 160-180°C for 6-8'' **

** Le temperature e i tempi sono indicativi
** Temperatures and times are purely a guide-line